昨日はバウル南米本願寺で春のお彼岸法要・永代教法要が営まれました。
沢山のお参りをありがとうございました。
婦人会のご馳走、蒸し饅頭も美味しかったです。
サンパウロからエルナン先生がおいでになり法要ならびにご法話を頂きました。先生の新著『浄土真宗: その歴史と哲学』も持参してくださり沢山の方々が購入されました。
ありがとうございました。
Ontem, foi realizado Comunicado sobre o Ofício de SÔ-EITAI- KYÔ (Rito de Sufrágio Perpétua de Sutras) e de Shunki-HIGAN (Rito de Equinócio da Primavera) de 2023 no Templo Honganji de Bauru.
Muito obrigado por sua visita.
O banquete da Associação das Mulheres, pãezinhos cozidos no vapor, também estava delicioso.
Rev. Hernán Hernan Vilar Sensei, de São Paulo, visitou o templo e fez um serviço memorial e uma palestra sobre o Darma. Ele também trouxe seu novo livro, “Budismo Shin : sua História e Filosofia”, que muitas pessoas compraram.
Muito obrigado por sua gentileza.
此岸とは、私たちが迷い、煩悩に満ちている世界のことである。
彼岸とは、此岸の反対側、つまり、この世を絶え間なく流れる生死の輪廻である輪廻を超越した涅槃の境地のことである。
大乗仏教では、六波羅蜜の実践があり、これは菩薩や求道者の実践的で基本的な徳目である。中日仏教の伝統的な解釈では、パラミタという言葉は彼岸に到達するための修行を意味する。この修行は日本文化に根付いており、お彼岸は春分の日と秋分の日に7日間行われる。
春分の日と秋分の日は、昼と夜の長さが同じである。したがって、仏教でいうところの中道に相当する期間である。
私たちにとっての行とは南無阿弥陀仏と唱え教えを聞くことである。
今日はエルナン先生が来てくれてとても嬉しいです。
彼とはファビアと一緒に日本へ行き、広島、京都、桑名、石川小松のお寺を共にしました。
私たちにとっての六波羅蜜の旅でした、すなわち念仏の旅であり、彼岸の旅でした。
今日はエルナン先生の法話を共に聞きましょう！
Shigan, esta margem, é o mundo no qual estamos perdidos e cheios de paixões mundanas.
Higan, a outra margem, é o lado oposto de Shigan, ou seja, o estado de Nirvana no qual houve a transcendência do Samsara, fluxo incessante de nascimentos e mortes através dos mundos.
No Budismo Mahayana, hả a prática dos seis paramitas ou perfeições que são as virtudes práticas e básicas do Bodhisattva ou buscador do caminho. Na interpretação tradicional do budismo sino-japonês, o termo paramita significa a prática para atingir a outra margem. Esta prática está tão arraigada na cultura nipônica que se realiza o Rito de Ohigan nos equinócios de Primavera e Outono durante sete dias.
Nos equinócios de Primavera e Outono, o dia e a noite tem a mesma duração. Portanto, é um período que pode ser comparado ao caminho do meio no budismo.
(Saddharmapundarika) listam as "Seis Perfeições" (termos originais em sânscrito):
- dana paramita : generosidade, doação
- sila paramita : virtude, conduta apropriada
- shanti paramita : paciência, tolerância, auto-domínio, aceitação, resistência
- virya paramita : energia, diligência, vigor, esforço
- dhyana paramita : meditação, concentração, contemplação
- prajna paramita : sabedoria proveniente da investigação da realidade que leva para a realização direta do vazio e da interdependência.
Estou muito feliz que o Rev. Hernan esteja aqui hoje.
Ele e Fabia foram comigo ao Japão e compartilhamos os templos de Hiroshima, Kyoto, Kuwana e Komatsu, Ishikawa.
Foi uma jornada de "Seis Perfeições" para nós - uma jornada de Nenbutsu e uma jornada para a outra margem.
Hoje, ouviremos juntos a palestra de Dharma de Rev. Hernan Sensei!
「ブラジル・シュウちゃんねる」
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
