2020/07/17

ブラジルでガスオーブンを買ったら室内灯は別売りでした

2016年07月15日 04時27分14秒

思い切ってガスオーブンを買いました!
ブラジルでは フォゴン っていいます。
fogão
[fo ́ɡɐ̃ũ]
男 
1 [煉瓦造りの]かまど; こんろ,レンジ:
fogão elétrico 
電気こんろ. 
fogão a gás 
ガスレンジ. 
2 暖炉. 
3 ストーブ.
4 [砲の]火門. 
5 ブラジル地方まわりの土地よりも栽培に適した土地; [牧場の]バーベキュー炉; 故郷; トコンの生い茂った土地
 
これを買うにあたって結構粘っていろいろネットでも調べて買いました。これは別にブラジルだからと言うわけではなく、日本にいたときからものを買うときはいろんなお店に行ったり、ネットで調べたりして買うのが楽しみのひとつなのです。 自分の希望のものを少しでも安く買う!その目標に少しでも近づくのが楽しいのです。
 
ブラジルだと三百レアル今のレートで(約6000円)ーブラジルに住んでいたら感覚的には2万円超えの感じ、からありますが、
 
大特価モノはすぐに壊れて却って高くつくので、その三倍位の値段のを買いました。 
 やっぱり故障しなくって長持ちの機器が欲しいですよね。
 私はブラジルに住んで九年目ですが、ものを買うときは安いものの2倍から3倍のものを買ったほうが後悔しないような気がします。
 それは私が幼いころの日本(30年以上前)の感覚と一緒だと思います。あの頃の日本は、デパートのモノが高いけど長持ちするし信頼もあるし、結局オトクだよね! という感覚です。
今の日本はデパートの権威が少し落ちたような気がします。ダイソーとか安くていいものが探せば見つかる時代ですね。
 
ちなみにマリリアには沢山壊れた冷蔵庫やテレビ家電などなどの修繕して売る店がたくさんあります。 そこで買うのも一つの手ですが、思ったほど安くはありません。それはブラジルの車にも同じことが言えますね。あと少し出せば新品が買えるのです。そして売るときも結構いい値段で売れたりします。日本と違ってブラジルの中古価格は結構いい値段で売れます。
逆に買うときはお得感が少ないと感じます。
 
でも家具は中古のを買いました。ちなみにブラジルで初めて買った一号の愛車マーチも中古でした。今の愛車エチオスは新車にしました。ちなみに3年乗ったマーチは21000レアルで買ったのですが下取り価格が16000レアルでした!すごいでしょ!日本なら半額以下ですよね?
話しはずれますが、ものによって中古のほうがいいもの(値段も含めて)もあります。
その選別が難しいところですね。
 
{48A42C61-53C6-4F9F-B8C4-A255B2BAB078}
 

今回ガスコンロを買ってびっくりしたのがガスオーブンの中を照らす電球が

別売りだったこと!

 
最初は電気がつかなかったので不良品かと思いました。
説明書やファビアさんに聞いたら、ブラジルは電気ボルトの規格が127vと110vと二種類あるのでご家庭に合わせて電球を買ってくださいとのことでした。
 
ブラジルはコンセントの規格もコロコロ変わるし、そんなところが不便です。
 ただしボルトは127のほうが充電が早かったりパワーが強いのでその点は助かります。
 
 
せっかくなんでLEDの豆球を買いました、24レアルなり!

 

{B83A30E3-45A2-4796-BA86-D96F511704BA}


よく光ります。

{2561A25E-27A6-485D-8B74-5FF37F6D8587}
 
嬉しいので早速ガス釜を使ってみました。
日本ブラジル含めて初めてガス釜を使って料理をしました。
今はネットがあるおかげでド素人でもなんとかなります。
有難いです。
 
でも失敗したけど。
{5363353A-82F6-4D22-BF2E-1030331E4B1E}
 
見た目はいいのですが、下味のつけるタイミングを間違えました。
圧力鍋で肉を柔らかくする時に出汁を入れとくといいそうです。
さらに釜に入れても1時間も入れておくべきとか! 時々出しを上にかけながら。。。
釜料理って手間隙かかるのですね!?  ガスもいっぱい使うし贅沢料理だな。
 
でも初めてにしては美味しかったです。
肉は豚です。 トロットロでいい食感! スープも美味しい!
ただ肉中に味が染み込んでないのでそこが残念でした。(一番大事なところ)
 

 

{B66DBCE8-711E-42F0-A266-E9AE97D42928}

ごちそうさまでした!

 

今回はじめて利用してなんとなく釜の特性がわかりました。

窯の歴史は長いみたいです。 

これで食の幅が広がります。

新しい強力なアイテムを手に入れて嬉しいです。

 

{A001B4B5-778A-4BAA-90AF-50855C8D57A2}

 

私がお寺に来た時からあったフォゴンは修繕のお店に持って行きます。

引き取ってくれるかな?  釜の部分は最初っから壊れていて使えなかったのです。

長い間ありがとう! おつかれです! 感謝!

 

{DE269674-1354-478A-9065-950E951AEA94}


 


 ➡アメブロ
 https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
 https://twitter.com/ishui

➡Facebook
 https://www.facebook.com/shu.izuha

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

2020/07/09

正確OCR! google翻訳アプリでポルトガル語をスキャンしてテキスト化する方法。iphone11使用


ocrソフトはだいぶ前から有りましたが、すっかり使わなくなってました。
昔は(20年前くらい)はスキャナーが必要でしたし、結構大掛かりでしたが、それでも使っていた時期がありました。読み込めても訂正する量は半端なくって、それでもプリントとにらめっこしながらパソコンに入力するよりは速かったので理酔いしていた時期がありました。

スマートフォンアプリでも名刺を読み込んだり色々あるのは知っていましたが、そもそも利用すること自体が無くなってきたのでもうそういうソフトを利用すること自体が生活の中から無くなっていました。

 しかし最近諦めていたポルトガル語の勉強を日々少しづつやっているのですが、ふと遊び半分でGoogleの翻訳ソフトでポルトガル語をスキャンしてみたらほぼ完璧に読み込んだのです!
しかも操作が無茶苦茶簡単でびっくりしました。
 最近は技術の目新しい進歩ばかりに目がいっていましたが、昔の技術の精度が上がって、しかも現在では無料で配布されているとはすごいことです。
ただし、名前に関してある翻訳はまだまだ完璧ではありません。私はあくまでもOCRソフトとして活用してます。

 下の動画で使い方を説明していますので参考にしてください。お役に立てたら嬉しいです。

2020/07/06

体調30センチの巨大バッタ と シマシマの蛇

2008年06月03日 00時53分48秒 アメブロ


その方はかつて赤と黒の原色ストライプの蛇2匹が並んで進んで行く姿を見たといいなかなかポップな蛇でした。太めのストライプで。と言うことだった。 日本の話です。
さらに、「子供の頃、全長30cmはゆうにある巨大バッタが2mの塀を飛び越えて行く姿も見た 」
と言うことで、わたしはそのコメントに怪しく思うとともに子供の頃に夢想した巨大生物の事を思い出させてくれました。
子供の頃にはUFOにも出会いたかったし、そんな蛇やバッタにも遭遇したかったものです。子供の頃の夢はパイロットになるという夢の前に、ジャングルで恐竜を見つける事だったことも懐かしく思い出します。
その夢はやはり子供の頃トロイの木馬の遺跡を発見した人の物語を読んでからますます現実味をもっていました。トロイの木馬とは、今はやりのコンピューターウイルスの事ではなくて、本当にあった話しです。
しかし、その本当の話は当時遺跡が見つかるまでは村のおとき話だったのです。しかし、幼い時にその話を聞いていた主人公の子供は大人になってもそれが忘れられなく、発掘調査をした結果トロイの遺跡を発見するという話しです。

幼い頃母親が森英恵が大好きで、森英恵のシンボルである蝶のタオルにくるまりながら、巨大恐竜の夢想をしていました。そのタオルに描くほどでっかい蝶がジャングルには今も羽ばたいているに違いないと夢見ながら。

メルカリ - ハナエモリ 蝶と薔薇 綿ハンカチ 【森英恵】 (¥699) 中古や ...

そんな事を思い出したのです。それも私とほぼ同じ年代の人が私と同じ若き頃に巨大バッタや、シマシマの蛇を二匹も目撃しているなん羨ましいと思った次第です。

現在ブラジルにいるのでもしかしたらまだチャンスがあるかもしれませんね!(^o^)





この写真は偽物かな? でっかいバッタ本当にいるかもですね?

 



というブログで見つけた写真です。 ブルネイのバッタで南米のものではありませんし、私が撮影したものでもありません。

さらに、今日見つけたものですが、日本にもでっかいバッタはいるようです。

ブルネイにくれべれば小さいですが、8センチってやっぱりデカイですよね!?



「虫取り散策記」 

で発見したのが↓の写真です。


















綺麗ですね! 触覚とか足の長さを足したら8センチ以上に見えるかもしれません。
さらに子供の頃に見たなら、30センチくらいに見えるかもしれませんね。
ビヨーンと飛んでいる姿を見てみたいものです。


シマシマの蛇は「さんごへび」と言うそうです。

 


森林にすむ。赤、黄、黒の帯が輪になってつらなるはでな体色は、 有毒であることを相手に知らせるための警戒色(けいかいしょく)。個体によっては黄色の部分がないものもいる。 赤色の帯には黒色の斑点が入ることが多い。頭部は黒く、中央を幅の広い黄色の帯が横切る。 おもにトカゲやヘビなどの爬虫類を食べる。毒はかなり強い。卵を産む

有名なコブラより毒が強いそうです!

日本でもペットとして「ニセサンゴヘビ」がかわれているそうで、姿は似ているけれども毒は盛っていないそうです。もしかしたら日本でみたというのはこのヘビの事かもしれませんね。

というわけで、ひさびさに子供の頃夢中になった、ヘビや昆虫の話になりました。
いまは、あまり出会いたくないですが

( ̄Д ̄;;


 ➡アメブロ
 https://ameblo.jp/ishui/

➡Twitter
 https://twitter.com/ishui

➡Facebook
 https://www.facebook.com/shu.izuha

➡Instagram
https://www.instagram.com/izushu/

いま、注目の投稿はこちら

お金の送金時期について迷っている事をチャットgptに聞いてみたらその回答に感心した。

こんな感情はどう思いますか? 日本のお金をブラジルに送って今年中に定期にした方が少しでも金利で稼ぐことができるとわかっているのに、それをしません。  その理由は今月末の日本でのお金の引き落としがあるからそれが終わってからと思っているのですが、実は支払う額はもう確定しています。 し...

人気の投稿はこちら