お寺に蝉がいました。
ブラジルではセミはcigarra シガーハって呼びます。
日本とは鳴き声が違うんですよ。
UFOが飛んでる様な音です。
とフェースブックで書き込んで以下の写真を載せたら。
「UFOが飛んでる音ってのがよくわかりません…私が見たことあるUFOはインベーダーゲームのUFOくらいですが…🤩」
とのコメントをもらったので、YouTubeで探してみました。
まずはこれがUFOの音です。
「UFO 飛ぶ時の音」で探したら結構出てきたのですが、以下の動画が一番私の脳内のイメージに似ているかと思います。
次にこれがブラジルの蝉の声です。
この声は私が地元で聞く蝉の声とまったく同じです。これを聞いた日本の友人は
「ほんまにセミ~? にわかに信じられん。ブラジルらしからぬ陰に籠もってるな」
とか
「神秘的・・・・」
などのコメントをくれました。皆さんはいかがですか? 私も最初に聞いた時は、どこからともなく不思議な音がするので、蝉の声とは思えず、妻のファビアに「これ何の音?」って聞きました。そしたら「シガーッハ」って言うので言ってる意味がわからず、タバコのこと?って訳のわからない問答をしばらくしたのを覚えています。
ちなみにタバコはブラジルでは「シガーホ」cigarroといいます。たばこ Tabacoともいうのですが・・・・
日本の蝉も11種類も! もっといるのかな?
さらに他の方のフェースブックのコメントを読むと、日本と同じようになく蝉もいるようです。ブラジルは広いですから色々いるんだろうなって思いましたが。
ついでに日本の蝉の声も探してみたら、11種類もあってびっくりしました。私はクマゼミとアブラゼミ、ミンミンゼミ、ツクツクホーシくらいしか知りませんでした。ヒグラシも聞いたことあるかな?
何気ない投稿でしたが、いろんなことがわかって勉強になりました。
「ブラジル・シュウちゃんねる」
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
➡アメブロ
https://ameblo.jp/ishui/
➡Twitter
https://twitter.com/ishui
➡Facebook
https://www.facebook.com/shu.izuha
➡Instagram
https://ameblo.jp/ishui/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuha
0 件のコメント:
コメントを投稿